Prevod od "ovde da bi" do Češki


Kako koristiti "ovde da bi" u rečenicama:

Nisam ti otkrio moj identitet iz istog razloga zbog kog nismo javno objavili našu vezu, i zato smo došli ovde da bi bili sami.
Neprozradil jsem ti svoji tajnou identitu ze stejného důvodu pro který jsme neuveřejnili náš vztah, A proč tady býváme spolu sami.
Senator Karol je ovde da bi proslavio Dan nezavisnosti.
Senátor Carroll je zde na oslavu Dne nezávislosti.
No nije ovaj ovde da bi mi dodelio nikakvu nagradu!
Tihle mi ji rozhodně předat nepřišli.
Neki od nas su ovde da bi uèili.
Jsem na řadě. Někteří z nás se sem přišli učit.
Nekako, mislio sam da si ovde da bi razgovarao o školskoj reformi.
A já jsem myslel, že budeme hovořit o rozpočtu školy.
Pa... da vas upozorim ako planirate da ukradete neku od žena ovde da bi je nabili u nekoj kuæi u predgradju.
Nerada bych přišla o jednu ze svých zaměstnankyň, aby skončila v domě na předměstí. To bych taky nechtěl.
Verujem da si ovde da bi me zaštitio.
Věřím, že jsi tu od toho, abys mě ochraňoval.
Nismo ovde da bi optužili bilo koga, jer Mejni i ja volimo da vas smatramo našom porodicom.
Nepřišli jsem sem nikoho obvinit. protože Mainie a já vás bereme jako rodinu.
Jesi li ovde da bi mi rekao da moram da ubijem kraljicu?
Přišel jste, abyste mi řekl, že musím zavraždit královnu?
Sreðuješ me ovde da bi tvoj roðak dobio zelenu kartu?
Ty mi děláš pasáka, aby tvůj bratranec dostal zelenou kartu?
Kunem ti se, ko god da je napolju, nije ovde da bi nama pomogao.
Dobře, já vám přísahám, že ať je tam venku cokoliv, není to tu proto, aby nám to pomohlo.
A ti nisi ovde da bi se samo sažaljevala.
A ty tu nejsi proto, aby ses litovala.
Dali su ti negu... i malo posle toga si dosao ovde da bi nastavio lecenje.
Dali vás do blázince, a sem jste přišel na další léčbu.
Biæe teško... ubediti ga da ne dolaze ovde da bi nas izbavili.
Bude těžké ho přesvědčit... že nás nechtějí zachránit.
Ti si ovde da bi ga izdao.
Vy jste tady, abyste ho zradil.
Zapravo, nisam ovde da bi se družila, ali jasno mi je šta hoæeš da kažeš.
Nejsem tu, abych si šla užít, ale tenhle vyhazov jsem pochopila.
Nismo ovde da bi prouèavali veru naukom.
Zde nemáme posuzovat víru z vědeckého hlediska.
Da li si ti napravio ovu zgradu baš ovde, da bi me špijunirao?
Postavil jste tu budovu tady, abyste mě mohl špehovat? Mm-hm.
Èula sam da si ovde da bi odradila nekakvu transakciju s nekretninama.
Slyšela jsem, žes přijela kvůli obchodu s nemovitostí.
Ne stoj ovde da bi gledao kako držim knjigu, u redu?
Nebudeš tu jen tak stát a koukat, jak držím knihu, ne?
Pa, bolje bi ti bilo da oni ukljuèuju dolazak ovde da bi mogla da zadržiš svoj posao.
Doufám, že zahrnují to, že se tady objevíš a udržíš si tak práci.
Da, zbog toga sam ovde, da bi uživala u smeni boja.
Jo, jasně. Nechala jsem se uvěznit, jen abych mohla koukat na to, jak se mění barvy.
Jesi li ti ovde da bi me analizirala?
Jste tu proto, abyste mě rozebírala?
Nisi došla ovde da bi mi dala sestrinski savet.
Nepřišla jsi sem, abys mi dala sesterskou radu.
Totalno je došao ovde da bi pokazao trbušnjake.
Určitě sem přišel předvést svůj pekáč buchet.
Nismo ovde da bi dostigli prosveæenje, dosegnuli nirvanu.
Nejsme tu, abychom dosáhli osvícení, abychom došli nirvány.
Ono je razlog zašto smo noæas ovde, da bi dokazali da amerièki rudnik nema udela u raznošenju onog sranja!
Ale proto jme celou noc zůstali tady dole. Abychom dokázali, že to nebyl americký důI, který tu sračku vyhodil do vzduchu!
Zamolio sam je da doðe ovde... da bi te vratila u život.
Požádal jsem ji, aby sem přijela. Aby tě mohla přivést zpět k životu.
Dovela sam ih ovde da bi bili bezbedni.
Přivedla jsem je sem, aby byly v bezpečí.
Zašto bi nas poslali ovde da bi nas ubili?
Proč nás posílat sem, aby nás zabili?
Svejedno æe ga napustiti i doæi ovde da bi deca imala sreæno detinjstvo.
A stejně ho pak opustit a vrátit se sem, aby měly děti šťastné dětství.
Došla sam ovde da bi svet napravila boljim mestom ali mislim da sam ga oštetila.
Přišla jsem udělat svět lepším místem, ale myslím, že jsem ho zničila.
Što znaèi da si ti ovde da bi bio gubitnik.
Což znamená, že tvým údělem je prohrát.
Nije ti posao da štitiš Dolores, nego da je držiš ovde, da bi je gosti našli, ako žele da srede revolveraša i da rade šta žele s njegovom devojkom.
Tvým posláním není Dolores chránit, ale udržet ji tam, kde ji naši hosté vždy najdou, pokud zatouží skolit pistolníka a poté znectít jeho děvče.
Mislim da si i ti ovde da bi pronašao novog sebe.
a myslím si, že proto jsi tu i ty. Aby ses znovu našel.
Prešao si toliki put do ovde da bi mi rekao to što si sad' rekao.
Vážíš sem cestu, abys mi řekl tohle.
Znači stavite četiri na ovu kutiju ovde da bi zasvetlelo i dve na ovu ovde da bi zasvetlela.
Na tenhle musíš položit čtyři, aby svítil a na tenhle stačí dvě.
To je verovanje da su vanzemaljci nekako napredniji od nas, moralniji i u pričama se uvek tvrdi da će doći sa neba ovde da bi nas sačuvali i spasili.
Ta víra, že tito činitelé jsou nějakým způsobem vyspělejší než my, morálnější než my. Hlavní příběh je pak vždycky o tom, že za námi přijdou, spasí nás a zachrání.
3.5996479988098s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?